|

Happy New Year
2003!!!
こちらは暖かい日が続いています。
気温は毎日20度近くもあり、夜でも10度を切りません。
でもお天気は悪く、曇り空又は雨が降る毎日なので、早く例年並にきりっと寒く、青空が広がって欲しい所です。
クリスマスも終わり、後は年末、年始を待つだけですね。
こちらイタリアではクリスマスと年末(チェノーネ・遅い夕食の事)で食べ過ぎる人が多く、TVでも祭日が終わった後のダイエットのしかた、なんて事を教えています。
とにかく、こちらの人は良く食べます。
特に祭日となると、先ずアンテイパストに始まり、プリモが2回、セコンドが2回、フルーツ、デザート、チーズ、コーヒー、グラッパと続きます。
プリモ2回と言う事は違ったパスタ料理を2回食べるわけです。その後魚料理、肉料理と続きます。
日本人でしたら、アンテイパストを食べて、プリモ1皿、又はセコンド1皿できっと「もうお腹一杯!」、というところでしょう。ちょっと余裕があればデザートをと言う所でしょうか。
今は年末の大騒ぎの前の静けさ、と言った所です。
私もなんとなく家の大掃除をし、年越しを待っています。
今年もガイドを通して沢山の嬉しい出会いがありました。
「又是非お会いしましょう!」、と日本へ帰って行かれた方達、そしてリピーターもいらっしゃいました。そして皆様から、私達のガイドを大変楽しんだ、と言うお言葉を頂きました。本当に有難うございました。
来年も平和で、楽しい年でありますように切に願う所です。
皆様、どうぞ良いお年をお迎えください。
そして、又2003年にお会いしましょう!
Happy New Year
2003!!! |