Kiyomi D.

ホーム     トスカーナ日記     レシピー


SUGO DI CARNE
(スーゴ・デイ・カルネ)

ミートソース

おばあちゃんのレシピーです。
一杯作って保存しましょう。

人参、玉ねぎ、パセリ、ガーリック、ハムを小さなみじん切りにします。

みじん切りする機械があれば、それでザーっとやってしまいましょう。

それをイコンのような焦げ付きの少ない鍋に入れ、小さな火でゆっくりと水気がなくなり、透き通るまで煮ます。油はまだ使いません。

焦げ付き始めたら、白ワインを少しづつ足しながら煮ていきます。

ゆっくりと煮ることにより、野菜から甘味が出ます。

約15分ほど煮て、水気がまったくなくなり、野菜が透き通ってきたらそこへ肉を足します。

野菜と良く混ぜ、肉から出る水気がなくなるまで時々かき混ぜながら煮ていきます。約10~15分。

水気がまったくなくなり、肉の色が変わったら、塩、胡椒、砂糖、オイル、ブイヨン、トマトピューレ、トマト缶の潰した物、そしてバシリコの葉とセロリをそのまま入れ約30~40分煮ます。

焦げ付かないように時々かき混ぜます。

鍋の表面に油が浮いてきたら、水約300ccを入れ、更に10分ほど煮て出来あがりです。塩加減はお好みで調節してください。

ガラスの容器に熱いミートソースを入れ、蓋をきつく閉めたら逆さにおいて置きます。

良く冷えてから普通に置きなおし、暗い所で保存します。

茹であがったパスタにこのミートソースを混ぜるだけで美味しい1皿が出来あがります。パルメザンチーズを足すと又美味しい。

今回、肉は1kg使いましたが、勿論300gでも500gでもかまいません。
その分,他の材料を減らしてください。

recipe

4人分

人参 - 2本
玉ねぎ - 大5個
パセリ - 少々
ガーリック - 3かけ
ハム - 厚めのもの1枚
白ワイン - 少々
牛肉 - 800g
豚肉 - 200g
塩 - 大さじ1
胡椒 - 少々
砂糖 - 小匙3杯
オリーブオイル - 約300cc
固形ブイヨン - 1個
トマトピューレ - 約300g
バシリコの葉 - 5枚
セロリ - 半本
トマト缶 - 約250g

recipe